выкидывать за борт

выкидывать за борт
ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ <БРОСАТЬ/БРОСИТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, ВЫШВЫРИВАТЬ/ВЫШВЫРНУТЬ> ЗА БОРТ кого-что{{}}
[VP; subj: human or collect; often past passive Part выброшен, выброшенный etc; usu. this WO]
=====
to dispose of sth. considered useless, dismiss s.o. considered unsuitable:
- X выбросил Y-а за борт{{}} X threw Y overboard <over the side>;
- X jettisoned Y;
- [in contexts of firing] X gave person Y the boot <the sack, the ax>.
     ♦ Неперестроившихся делили на две группы: одним следовало помочь, других - выбросить за борт, как безнадёжных (Мандельштам 2). The "unreformed" were divided into two groups: those who could be "helped" to see the light and those it only remained to throw overboard as incorrigible (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "выкидывать за борт" в других словарях:

  • отвергать — Не принимать, отбрасывать, отметать, отклонять (просьбу), отказывать в чем, отринуть (отрывать), отталкивать, браковать, опорочивать. Отказал наотрез, категорически, остался глух к моей просьбе. .. Ср. отказывать... Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

  • браковать — Опорочить, признавать негодным; забаллотировать, прокатить на вороных, забросать черняками (избираемого баллотировкой); высвистать, освистать, ошикать (актера). Ср. отвергать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н …   Словарь синонимов

  • не принимать — См …   Словарь синонимов

  • отказываться — Отпираться, отрекаться, отрицать, отрицаться, отступаться, отшатнуться, отнекиваться; оставлять, покидать кого, жертвовать, поступаться чем, махнуть рукой на что. Отказался наотрез. Отступился от своих слов; взял их назад. Поступиться своим… …   Словарь синонимов

  • отклонять — отводить, перегибать, гнуть; отвергать, забраковывать, отказывать, прекращать, отказываться, браковать, откидывать, отстранять, не принимать, отслонять, слышать не хотеть, уклонять, выкидывать за борт, отодвигать в сторону, выбрасывать за борт,… …   Словарь синонимов

  • Тамбасов, Иван Иванович — Иван Иванович Тамбасов Дата рождения 1922 год(1922) Место рождения РСФСР, Хакассия, село Очуры Дата смерти 16 апреля 1943(1943 04 16) …   Википедия

  • выбрасывать — ВЫБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. выбросить), кого что и безл. Перемещать (переместить) кого , что л. наружу, прочь, стремительно, бросками, освобождаясь от них; удалять (удалить) что л. броском; Син.: выкидывать, Разг. вышвыривать [impf. to throw (away …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Битва при Эбро — Эта статья о битве Второй Пунической войны. О битве Гражданской войны в Испании см. Битва на Эбро   Вторая Пуническая война  п·Сагунт  Лилибей  Рона  Тицин  Треббия  Циссис  Тразименское озеро  Эбро& …   Википедия

  • Битва при Ибере — Эта статья о битве Второй Пунической войны. О битве Гражданской войны в Испании см. Битва на Эбро Вторая Пуническая война  п· …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»